当前位置:网站首页>
越南的行政区划

行政区划 资料转载自:“www.XZQH.org” ;

  2003年11月越南增加一级地方政府数量,目前为59省(tỉnh)5直辖市(Thành phố)。 
  越南地方政府分为以下各级:省(tỉnh)、市(Thành phố)——县(huyện)、城市(thị)、区(quận)——乡、村、坊。直辖市分为若干区,城市(thị)包括 Thành phố [对应汉字可能为“城铺”] 和 Thị xã[对应汉字可能为“市社”] 。以下资料译自“越南旅游网”(www.vietnamtourism.com)[越南文]。大概是2004年的资料。部分汉字书写名未得有司认证。 
  关于越南地方政府中文译名调整的说明:综合评估后,越南的一级地方中,tỉnh仍旧翻译为省,Thành phố(包括次级的)翻译为市;次级地方政府中,huyện仍旧翻译为县,Thị xã 翻译为镇(原来多翻译为市),quận统一翻译为郡(原来区、郡通用);二级区划中,截止2003年,市26,镇58,区43,县536(包括海岛县),根据statoids。 
  根据2007年4月4日查得的越南旅游网资料,计有市43,镇49(by keating)。 
编 
号  省名 tinh 
 E2003 C1999 面积 1965年的省 省会和城市 EC2003 CC1989 
  北部-东京 29,284,473 26,796,196 133,078   18市、19镇     
101 莱州 Lai Châu 227,603 588,666 7,365 莱州 莱州镇 18,089   
103 奠边 Điện Biên 440,300   9,544   奠边府市 
Điện Biên Phủ 
孟雷镇 Mường Lay 43,863 

9,421   
105 老街 Lào Cai 639,300 594,637 6,357 老街 老街市 86,855   
107 河江 Hà Giang 648,100 602,700 7,884 河江 河江镇 44,567   
109 高平 Cao Bằng 503,000 490,700 6,691 高平 高平镇 51,386   
111 山罗 Sơn La 955,400 881,383 14,055 山罗 山罗镇 73,122   
113 安沛 Yên Bái 713,000 679,700 6,883 安沛 安沛市 
义露镇 Nghĩa Lộ 78,016 
25,256 58,600 
  
115 宣光 Tuyên Quang 709,400 675,110 5,868 宣光 宣光镇 55,430   
117 北干 Bắc Kạn 291,700 275,250 4,857 北干 北干镇 31,606   
119 太原 Thái Nguyên 1,085,900 1,046,163 3,541 太原 太原市 
公河镇 Sông Công 228,064 
44,444 124,871 
  
121 谅山 Lạng Sơn 724,300 704,643 8,305 谅山 谅山市 80,647   
123 富寿 Phú Thọ 1,302,700 1,261,500 3,519 富寿 越池市 Viet Tri 
富寿镇 134,664 
63,333 73,300 
  
125 永福 Vĩnh Phúc 1,142,900   1,371 永安、 
富安 永安市 Vĩnh Yên 
福安镇 Phúc Yên 77,740 
83,352   
127 河内市 Hà Nội 3,007,000 2,672,122 921 河内 河内市(郡部) 1,931,172 1,089,760 
129 北江 Bắc Giang 1,547,100 1,492,191 3,822 北江 北江市 100,100 50,900 
131 北宁 Bắc Ninh 976,700 941,389 804 北宁 北宁市 81,012   
133 广宁 Quảng Ninh 1,055,600 1,004,461 5,899 广安、 
海宁 下龙市 Hạ Long 
锦普镇 Cẩm Phả 
汪秘镇 Uông Bí 
芒街镇 Móng Cái 202,775 
165,842 
98,949 
72,960 123,102 
105,336 
49,600 

135 和平 Hoà Bình 792,300 757,637 4,663 和平 和平市 80,920 69,300 
137 河西 Hà Tây 2,479,470 2,386,770 2,119 河东、 
山西 河东市 Hà Ðông 
山西镇 Sơn Tây 136,311 
117,838   
139 海阳 Hải Dương 1,689,200 1,649,779 1,648 海阳 海阳市 136,473 53,400 
141 兴安 Hưng Yên 1,112,400 1,068,705 928 兴安 兴安镇 76,756   
143 海防市 Hải Phòng 1,754,100 1,672,992 1,519 建安 海防市(郡部) 
涂山镇 Đồ Sơn 613,017 
34,713 449,747 

145 宁平 Ninh Bình 906,000 884,080 1,382 宁平 宁平市 
三蝶镇 Tam Điệp 103,028 
50,940   
147 南定 Nam Định 1,935,000 1,888,400 1,669 南定 南定市 241,684 165,629 
149 河南 Hà Nam 814,900 791,618 849 府里 府里镇 Phủ Lý 75,547   
151 太平 Thái Bình 1,831,100 1,785,600 1,542 太平 太平市 136,937 57,600 
  中部-安南 23,543,118 22,141,656 139,020   15市 14镇     
201 清化 Thanh Hoá 3,620,300 3,467,609 11,106 清化 清化市 
岑山镇 Sầm Sơn 
拜尚镇 Bỉm Sơn 193,034 
57,625 
54,084 85,000 

  
203 义安 Nghệ An 2,977,300 2,858,265 16,487 义安 荣 市 Vinh 
扩路镇 Cửa Lò 
Hoàng Mai 230,196 
46,185 
  110,793 

  
205 河静 Hà Tĩnh 1,283,900 1,269,013 6,056 河静 河静市 
鸿岭镇 Hồng Lĩnh 76,368 
35,102   
207 广平 Quảng Bình 818,300 793,863 8,052 广平 洞海市 Đồng Hới 93,819    
209 广治 Quảng Trị 608,500 573,331 4,746 广治 东河镇 Đông Hà 
广治镇 77,230 
16,630   
211 承天-顺化 
Thừa Thiên-Huế 1,101,700 1,045,134 5,054 承天 顺化市 Huế 319,184 211,718 
213 岘港市 Đà Nẵng 747,100 684,131 1,256 (属广南) 岘港市(郡部) 656,550 369,734 
215 广南 Quảng Nam 1,438,800 1,372,424 10,408 广南、 
广信 Quang Tin 三岐市 Tam Kỳ 
会安镇 Hội An 97,285 
82,850 45,800 
  
217 昆嵩 Kon Tum 357,400 314,042 9,615 昆嵩 昆嵩镇 127,118   
219 广义 Quảng Ngãi 1,250,300 1,190,006 5,135 广义 广义市 119,251   
221 嘉莱 Gia Lai 1,075,200 971,920 15,496 富本 Phu Bon、 
波来古 波来古市 Pleiku 
安溪镇 An Khê 
阿云巴镇 Ayun Pa 186,763 
63,118 
  77,000 

  
223 平定 Bình Định 1,530,300 1,461,046 6,026 平定 归仁市 Quy Nhơn 252,170 159,852 
225 富安 Phú Yên 836,700 786,972 5,045 绥和 绥和市 Tuy Hòa 139,250 54,100 
227 多乐 Đắk Lắk 1,667,000 1,776,331 13,062 多乐、 
广德 Quang Duc 邦美蜀市 
Buôn Ma Thuột 312,063 97,000 
229 多农 Đắk Nông 363,118   6,514   嘉义镇 Gia Nghĩa     
231 庆和 Khánh Hòa 1,080,800 1,031,262 5,197 庆和 芽庄市 Nha Trang 
金兰镇 Cam Rahn 354,025 
213,356 213,460 
114,041 
233 林同 Lâm Đồng 1,120,100 996,219 9,765 林同、 
宣德 Tuyen Duc 大叻市 Đà Lạt 
保禄镇 Bảo Lộc 190,270 
151,915 87,100 

235 宁顺 Ninh Thuận 546,100 503,048 3,360 宁顺 藩朗-塔占市 
Phan Rang -Tháp Chàm 159,794 71,100 
237 平顺 Bình Thuận 1,120,200 1,047,040 7,828 平顺、平绥 藩切市 Phan Thiết 
罗迤镇 La Gi 202,032 
  114,236 
  
  南部-南圻 25,099,300 26,294,559 56,973   10市 16镇     
301 西宁 Tây Ninh 1,017,100 965,240 4,028 西宁 西宁镇 126,370   
303 平阳 Bình Dương 851,100 716,427 2,696 平阳 土龙木镇 Thủ Dầu Một 159,912   
305 平福 Bình Phước 764,600 653,644 6,856 平隆、福隆 同帅镇 Đồng Xoài 61,540   
307 同奈 Đồng Nai  2,142,700 1,989,541 5,895 边和、 
隆庆、福清 边和市 Biên Hòa 
隆庆镇 Long Khánh 526,102 
137,444 273,879 

309 隆安 Long An 1,392,300 1,306,202 4,492 隆安、厚义、建祥 新安镇 Tân An 118,994 50,300 
311 胡志明市 Hồ Chí Minh 5,554,800 5,037,155 2,095 边和、嘉定、 
厚义 Hau Nghia 胡志明市(郡部) 5,116,045 2,899,753 
313 巴地-头顿 
Bà Rịa - Vũng Tàu 884,900 800,568 1,975 福绥 头顿市 
巴地镇 254,905 
84,592 123,528 

315 安江 An Giang 2,146,800 2,049,039 3,406 安江 龙川市 Long Xuyên 
朱笃镇 Châu Đốc 263,838 
112,155 128,817 
50,900 
317 同塔 Đồng Tháp 1,626,100 1,564,977 3,238 建防 高朗市 Cao Lãnh 
沙沥镇 Sa Đéc 148,355 
100,572 
50,700 
319 前江 Tiền Giang 1,660,200 1,605,147 2,367 鹅贡 Go Cong、 
定祥 美荻市 Mỹ Tho 
鹅贡镇 Gò Công 166,960 
55,208 104,724 

321 建江 Kiên Giang 1,606,600 1,494,433 6,269 建江 迪石市 Rạch Giá 
河仙镇 Hà Tiên 205,753 
41,832 137,784 
  
323 芹苴市 Cần Thơ 1,112,000 1,811,100 1,390 章善 Chuong Thien 
防定 芹苴市(郡部) 501,040 208,078 
325 后江 Hậu Giang 766,000   1,608   渭清镇 Vị Thanh 
Ngã Bảy 70,026 
    
327 永隆 Vĩnh Long 1,036,100 1,010,486 1,475 永隆 永隆镇 123,988 81,600 
329 槟知 Bến Tre 1,337,800 1,296,914 2,287 建化 槟知镇 115,433 44,800 
331 茶荣 Trà Vinh 1,002,600 965,712 2,226 永平 茶荣镇 88,441 47,800 
333 朔庄 Sóc Trăng 1,234,300 1,173,820 3,223 巴川 朔庄市 122,017 87,900 
335 薄寮 Bạc Liêu 775,900 736,325 2,521 薄寮 薄寮市 35,363 83,500 
337 金瓯 Cà Mau 1,181,200 1,117,829 5,195 安川 金瓯市 195,392 81,900 
  越南 Viêt Nam 77,926,891 76,324,753 332,334   河内 Hanoi     

  注:广平省以上旧属北越,广治省以下旧属南越。 
  省会和城市:带“市”的地位为Thành phố,其余皆为 Thị xã 
   keating编辑制作转载请注明来自www.xzqh.org ;
  部分城市旧名: 
  Ngã Bảy,后江省,原名新协镇 Tân Hiệp,约是2006.10.27批准更名  www.xzqh.org ;

历史沿革 行政区划网·xzqh^org·打造最好的中文区划地名网站 

  西汉武帝元鼎六年(前111年),汉帝国攻灭南越帝国,开始统治今越南地,直到中国的宋帝国时期,称为“交趾”、“安南”。 
公元968年,丁部落建立“瞿越国”,自称“大胜明皇帝”,与我国保持“藩属”关系。1802年,阮氏政权完成了全国的统一。1804年,定国号为“越南”。1858年法国殖民主义者侵略越南,1884年阮氏王朝与法国签订了《顺化条约》,承认了法国对越南的保护权。1885年,中国清政府和法国签订了《天津条约》,承认保护关系,越南与我国的藩属关系始告结束。法国占领越南后,全面推行分而治之的殖民政策,将越南分割为东京(Tonkin,首府河内)、安南(Annam,首府顺化)、南圻(Cochin-China,首府西贡)三个部分,将它们和柬埔寨(首府金边)、老挝(首府琅勃拉邦)拼凑为“法属印度支那联邦”,集大权于法国总督一身。它们各自再分为数省。 
   1945年9月2日宣布独立,1954年7月,关于恢复印度支那和平的日内瓦协定签署,越南以北纬17度为界南北分裂。1975年5月越南北方武力平定南方。1976年4月选出统一的国会,7月宣布全国统一,定国名为越南社会主义共和国。 
   越南是二战以后一级行政区划变动频繁的国家之一。 keating编辑制作转载请注明来自www.xzqh.org ;


1959: 南越由南圻22省和安南13省组成;北越由安南4省和东京29省组成。 

1975.12.27: 北越国会通过决议,北越撤消自治区一级的行政区划,并将一些省合并。为此,越南北方由原来的23省、两直辖市(河内、海防)、一个特区(永灵特区)和两个自治区(越北自治区、西北自治区),改为15个省和两个直辖市。 
  原广平省和永灵特区同越南南方的广治省和承天省合并设立平治天省; 
  高谅省由高平省和谅山省合并而成; 
  河宣省由河江省和宣光省合并而成; keating编辑制作转载请注明来自www.xzqh.org ;
  黄连山省由老街省、安沛省和义路省炭渊县、文震县、湛奏县和穆岗斋县合并组成; 
  山萝省由山萝省和义路省北安县、扶安县合并而成; 
  河山平省由河西省和和平省合并而成; 
  河南宁省由河南省和宁平省合并而成; 
  义静省由义安省和河静省合并而成。 
1976.7.2: 南北越统一,西贡-嘉定市更名为胡志明市。 
1979初: 高谅省析置为谅山省和高平省。 
1980年代初:头顿-昆仑岛特区设立,划原同奈省头顿周边地区和后江省昆仑岛设立。 
       至此,全国有省36,市3,特区1。 

1989.6.30: 原义平省析置为广义省(驻广义)和平定省(驻归仁); 
       原富庆省析置为富安省(驻绥和)和庆和省(驻芽庄); 
       原平治天省析置为广平省(驻洞海)、广治省(驻东河)和承天-顺化省(驻顺化)。 
1991.8.12: 原义静省析置为义安省(驻荣市)和河静省(驻河静); 
       原黄连山省析置为安沛省(驻安沛)和老街省(驻老街); 
       原河宣省析置为河江省(驻河江)和宣光省(驻宣光); 
       原嘉莱-昆嵩省析置为嘉莱省(驻波来古)和昆嵩省(驻昆嵩); 
       原河山平省析置为河西省(驻河东)和和平省(驻和平); 
       设立巴地-头顿省,包括原头顿-昆仑岛特区和同奈省的3个县,驻头顿。 
1991.12.26: 原顺海省析置为宁顺省(驻藩朗-塔占 Phan Rang-Thap Cham)和平顺省(驻藩切); 
       原后江省析置为芹苴省(驻芹苴)和朔庄省(驻朔庄); keating编辑制作转载请注明来自www.xzqh.org ;
       原九龙省析置为永隆省(驻永隆)和茶荣省(驻茶荣); 
       原河南宁省析置为南河省(驻南定)和宁平省(驻宁平)。 
1996.11. 6: 原北太省析置为北氵件 省(驻北氵件 )和太原省(驻太原); 
       原河北省析置为北江省(驻北江)和北宁省(驻北宁); 
       原南河省析置为南定省(驻南定)和河南省(驻府里); 
       原永富省析置为永福省(驻永安)和富寿省(驻越池); 
       原广南-砚港省析置为广南省(驻三岐)和砚港直辖市; 
       原海兴省析置为海阳省(驻海阳)和兴安省(驻兴安); 
       原小河省析置为平阳省(驻土龙木)和平福省(驻禄宁-目前省会是东帅); 
       原明海省析置为薄寮省(驻薄寮)和金瓯省(驻金瓯)。 
根据2003年11月25日越南第11届国会4次会议决议, 
       原芹苴省划分为芹苴直辖市和后江省(驻渭清); 
       原多乐省划分为多乐省(驻邦美蜀)和 多农省(驻嘉义); 
       原莱州省划分为莱州省(驻莱州)和奠边省(驻奠边府)。 
       增设3个省市后,越南政府直辖省市达64个,其中省59,市5。